Examples

• El número de menores de 14 años que dieron a luz en 2001 aumentó hasta situarse en el 0,02% de todos los nacidos vivos, frente al 0,005% en 2000, aunque se trata de un porcentaje muy bajo que ha experimentado cambios en los últimos años (0,02% en 1999 y 0,04% en 1998).
  وزاد عدد الفتيات دون سن 14 سنة اللاتي ولدن أطفالا عام 2001 إلى مستوى 0.02 في المائة من جميع المواليد الأحياء، مقابل 0.005 في المائة عام 2000 ولكن هذه النسبة منخفضة جداً إذ تغيرت في السنوات الأخيـرة (0.02 في المائة عام 1999 و0.04 في المائة عام 1998).
• En la sección sobre prohibiciones del acoso sexual se estipula que i) Ningún empleador podrá acosar sexualmente a) a una persona que solicite empleo a dicho empleador ni b) a ningún empleado de dicho empleador; ii) Ningún empleado acosará sexualmente a) a otra persona empleada por su empleador; b) a su empleador ni c) a una persona que solicite empleo a su empleador.
  فقد وجد التعداد أن 3.6 في المائة ممن تراوح أعمارهن بين 15 و 19 سنة كن قد ولدن مولودا حيا في السنة التي سبقت التعداد وأن 10.2 في المائة من جميع الفتيات في هذه الفئة العمرية قلن إن لهن طفلا واحدا على الأقل (الجدول 12-6).